Ya son dos años, Isabella

Siento pena de no haberte conocido antes.

Siento rabia de saber que la industria olvidó a alguien como tú.

No me sorprende que hayas decidido acabar con tu vida de esa forma puesto que tu intensidad era total.

Admiro tu intuición, era inigualable.

Me alegro de que hayas tenido amigos fieles como Philip Treacy, Rupert Everett y Manolo Blahnik.

No culpo a la depresión de tu muerte. Eras una persona melancólica con un lado oscuro que era igual de fascinante que tu faceta de euforia.

Estoy seguro de que a McQueen le remuerde la conciencia el haberte dejado cuando fuiste tú quien lo encumbró. Por eso te dedicó una colección entera, aunque haya sido demasiado tarde.

Me hizo sonreír el hecho de que hasta en tu funeral fuiste única.




Me confunde el hecho de que personas como tú tengan que irse cuando otras, quienes no aportan nada y desprestigian a la industria, siguen vivas.

Me hubiera gustado que confiaras un poco más en tí misma y te creyeras esto de que en verdad eras única e inigualable.

No he visto un sombrero tuyo que no me gustara. Y por cierto, me encantaba esa demostración tan evidente de tu identidad.

Aplaudo que hayas vivido para la moda y la llegaste a conocer (y amar) tan bien, al grado de verla como una forma de vida y no como una mera banalidad.

Quisiera tener una confianza absoluta en la gente que apoyo del mismo modo que lo hacías tú. Nunca apoyaste la mediocridad.

Ya que tocamos ese tema, me fascinaban los momentos en los que sacabas a relucir tu conocimiento del mundo y su belleza. No eras una tonta en busca de la nueva frivolidad, no lo eras.

Quisiera que volvieras a la vida, y más porque estarías cumpliendo cincuenta años... pero eso es imposible. Tal vez necesitabas este cambio para que te comenzaran a valorar. Ya son dos años y quienes te admiramos en vida seguimos lamentando tu partida.

"The hat is a means to an end, a marriage contract. It's everything. It's a sensual thing - the idea of catching somebody like a spider in a web. It's the old fashioned cock-and-hen story, the mating dance. Men love hats. They love it because it's something they have to take off in order to fuck you. Anyone can wear a hat."

-Isabella Blow

Traducción: "El sombrero es un fin, un contrato matrimonial. Lo es todo. Es algo sensual, la idea de atrapar a alguien como las arañas en sus telas. Es la vieja historia del gallo y la gallina, la danza del cortejo. Los hombres aman los sombreros. Los aman porque es algo que te tienen que quitar para cogerte (follarte). Cualquiera puede usar un sombrero."





Te dedico esta pieza:



Y creo que debieron haber cantado esto en tu funeral. Te lo merecías y la letra te va completamente.



*(para quienes no conozcan la vida y obra de Isabella Blow, a quien dedico el post de hoy, pulsen aquí para conocer un poco más de ella)

Lo olvidé completamente: Este es el show de Alexander McQueen primavera 2008, dedicado totalmente a Isabella Blow. Fue presentado en septiembre de 2007, cuatro meses después de su muerte. Los sombreros, diseñados por Philip Treacy, eran idénticos a los que usaba Isabella. Y la voz femenina mezclada en el audio es de ella.